-
1 цистерна для (перевозки) воды
Agriculture: water tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна для (перевозки) воды
-
2 цистерна для перевозки воды
Makarov: water tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна для перевозки воды
-
3 прицеп-цистерна для перевозки воды
Military: water trailer, water-tank trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-цистерна для перевозки воды
-
4 автомобиль-цистерна для перевозки воды
nauto. WassertankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-цистерна для перевозки воды
-
5 вагон-цистерна для перевозки воды
nrailw. WasserwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки воды
-
6 цистерна для воды
-
7 цистерна
цистерна ж. Behälter m; Bunker m; Kessel m; ж.-д. Kesselwagen m; Sammeltank m; суд. Tank m; Tankbehälter m; авто. Tankwagen m; Zelle f; Zisterne f -
8 water tank
['wɔːtətæŋk]1) Общая лексика: бак для воды, водоцистерна, резервуар, чан2) Геология: водоём3) Техника: водосборник, водяная цистерна4) Сельское хозяйство: цистерна для (перевозки) воды5) Строительство: водяной бак, водяной резервуар, цистерна6) Железнодорожный термин: водонапорная башня7) Горное дело: водоотливный скип, водоотливный ящик8) Полиграфия: бак для промывки9) Космонавтика: ёмкость для воды, цистерна с водой10) Экология: резервуар для воды, цистерна для воды11) Макаров: бассейн, цистерна для перевозки воды, водосборник (ёмкость)12) Общая лексика: испаритель -
9 water-wagon
ˈwɔ:təˌwæɡən сущ.
1) повозка водовоза
2) железнодорожная или автомобильная цистерна для перевозки воды ∙ be on the water-waggon железнодорожная или автомобильная водоцистерна (для доставки воды или поливки) > to be on the * бросить пить;
дать зарок не пить water-wagon железнодорожная цистерна для перевозки воды, "водянка";
to be on the water-waggon воздерживаться от спиртных напитков water-wagon, water-waggon повозка водовоза water-wagon железнодорожная цистерна для перевозки воды, "водянка";
to be on the water-waggon воздерживаться от спиртных напитков water-wagon, water-waggon повозка водовозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-wagon
-
10 Wasserwagen
сущ.1) воен. автомобильная цистерна для воды3) авт. автомобиль для поливки улиц, автоцистерна для воды4) пищ. цистерна для воды -
11 water-wagon
[ˈwɔ:təˌwæɡən]water-wagon железнодорожная цистерна для перевозки воды, "водянка"; to be on the water-waggon воздерживаться от спиртных напитков water-wagon, water-waggon повозка водовоза water-wagon железнодорожная цистерна для перевозки воды, "водянка"; to be on the water-waggon воздерживаться от спиртных напитков water-wagon, water-waggon повозка водовоза -
12 wagon
(авто)фургон; вагон-платформа; товарный вагон; уст рукавный пожарный автомобиль wagon bulk oil - железнодорожная цистерна для нефти или нефтепродуктов wagon hose - уст рукавный пожарный автомобиль wagon light - автомобиль службы освещения wagon light and power - автомобиль службы освещения и энергоснабжения wagon squad - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) wagon tank - автоцистерна wagon water - прицеп-цистерна для перевозки воды -
13 water trailer
1) Военный термин: прицеп-водоцистерна, прицеп-цистерна для перевозки воды2) Автомобильный термин: водовозный прицеп3) Макаров: прицеп-цистерна для воды -
14 Wassertankwagen
-
15 water-waggon
ˈwɔ:təˌwæɡən сущ.
1) повозка водовоза
2) железнодорожная или автомобильная цистерна для перевозки воды ∙ be on the water-waggon железнодорожная или автомобильная водоцистерна (для доставки воды или поливки) > to be on the * бросить пить;
дать зарок не питьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-waggon
-
16 Wassertankwagen
-
17 water-tank trailer
Военный термин: прицеп-цистерна для перевозки воды -
18 water-waggon
[`wɔːtəˏwægən]повозка водовозажелезнодорожная автомобильная цистерна для перевозки водыразновидность кучевых облаковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-waggon
-
19 water-wagon
[`wɔːtəˏwægən]повозка водовозажелезнодорожная автомобильная цистерна для перевозки водыразновидность кучевых облаковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-wagon
-
20 Wassertankwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wassertankwagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОЙ РЫБЫ — часто применяются обычные 3 5 тонные грузовые автомобили различных марок, в кузове которых устанавливают деревянный или металлический каркас (из труб диаметром 3 4 ). С внутренней стороны каркаса при помощи петель, надеваемых на крючки,… … Прудовое рыбоводство
Цистерна (вагон) — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
цистерна — ы, ж., СИСТЕРНА ы, ж. cisterne, citerne f. > нем. Zisterne, пол. cysterna.1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. БАС 1. А сверх того и во всех обывательских домах должно иметь систерны, которыя будут наполняться или дождевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цистерна — У этого термина существуют и другие значения, см. Подпаутинные цистерны. Цистерна (лат. cisterna коробка) хранилище для жидкостей, в первую очередь воды. Очень часто применялась и применяется для сбора дождевой воды. Объём цистерн… … Википедия
цистерна — [тэ] и [те], ы; ж. [от лат. cisterna водоём] 1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. Оборудовать цистерну для сбора дождевой воды. В цистернах бродило молодое вино. Установить на судне цистерны для топлива и масел. // Большого… … Энциклопедический словарь
цистерна — (тэ/) и (те/) ы; ж. (от лат. cisterna водоём) 1) а) Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. Оборудовать цистерну для сбора дождевой воды. В цистернах бродило молодое вино. Установить на судне цистерны для топлива и масел. б) отт.… … Словарь многих выражений
Цистерна — большой котел (вагон) для перевозки керосина, бензина, спирта, воды и т. д.; хранилище для жидкости … Популярный политический словарь
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия
Железнодорожная цистерна — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
ВОДЯНАЯ ЦИСТЕРНА — обычная жел. дор. цистерна, приспособленная для перевозки воды по рельсовым путям; применяется для питания паровозов и для нужд станций и путевых будок в районах, бедных водными источниками. В районах, где возможно замерзание воды, В. ц.… … Технический железнодорожный словарь